Um pequeno relato do passeio de 23/06/2010

elaborado por Berê Bizarro:

Estiveram presentes: Alberto, Angela e irmã Marina, Zezé e cunhada Eneida, Berê, Maria Elza, Toninha e Yvonne.
Fomos recebidos por uma moça e ela fez uma breve contação da história do museu e da Estação da Luz, que deu origem ao lugar.

O museu tem mais ou menos 4 anos e seu diferencial é por ser imaterial. Mostra a língua portuguesa, sua origem e seus usos.

Existe uma exposição fixa e as temáticas,com literatura e autores célebres: Clarice Lispector, Guimarães Rosa, Gilberto Freire, etc.
No momento, a exposição é sobre os erros da Lingua.

Vimos vídeos e filmes sobre línguas e linguagens. Interessante a instalação de frases que lemos por pequenos buraquinhos.
A visita foi monitorada e embora o lugar seja muito frio, aproveitamos cada minuto.

Ao final fomos tomar um lanche na Estação Pinacoteca, antigo Dops.

Foi um belo passeio!

Sarau da Estação Memória, 16/06/2010

Presentes: Toninha, Pedrina, Alberto, Penha, Mariano, Bernadette, Cida, Teresinha, Zezé, Ângela, Lenita, Berê, Giovanni, Maiah, Elis

Editorial:

* Falamos com Ivete que ainda estava hospitalizada – um “oi” cheio de saudade!

* Comentamos sobre lançamentos de filmes recentes e Penha trouxe um recorte de jornal da FSP com uma matéria que leu para nós.

Toninha distribuiu as músicas para declamarmos:
Angela abriu o sarau com Balada triste que motivou os comentários e lembranças de vários participantes, como o Alberto:

Zezé seguiu com Carinhoso

Berê declamou Maria; Elis aproveitou o ensejo para declamar João e Maria e Giovanni, com Meu primeiro amor

Toninha, seguiu o sarau com A Deusa da Minha Rua e a seguir declama Fascinação

Penha relembra Meus tempos de criança e Cida declama “A amizade”, poema de Mário Quintana

Mariano relembra Rasguei o seu retrato e músicas italianas, comenta também sobre cinemas no Brás, a alfaiateria do pai

Theresinha declama e canta conosco Normalista, que faz Toninha e o grupo lembrar de sua época de estudantes:

Toninha e Maiah declamam Gente humilde; Lenita declama Chega de Saudade, música selecionada por Ivete

Toninha declamou Casinha pequenina e todos lembraram de Beijinho doce ; Penha também lembrou de Olê, Olá e Toninha O que é, o que é. Por fim, o grupo ainda relembrou as músicas do filme Casablanca; Toninha relembra Jura-me e Leãozinho para fechar o Sarau.

O próximo encontro será às 13h50 no saguão de entrada do Museu da Língua Portuguesa, próximo à Estação da Luz

Resumo das músicas...

Nos últimos encontros comentamos sobre diversas músicas que marcaram a infância e a adolescência deste grupo. Cantamos, pesquisamos letras, relembramos contextos, enfim, o retrato de uma época. As músicas abaixo chamaram a atenção da Estação Memória e estão organizadas em estrangeiras e nacionais. Clique no link (sobre o título da música) para ver a letra, vídeo e detalhes da canção:

Músicas estrangeiras:

1. Música: Cuesta abajo - Indicação da Bernadette
2. Música: Bandoneon Tango "Madreselva" Libertad Lama - Indicação da Maria Elza
3. Música: Mi Buenos Aires Querido - Indicação da Bernadette
4. Música: La barca - Indicação de Berê
5. Música: Ne me quite pas - Indicação da Matilde
6. Música: Les Feuilles Mortes - Indicação da Ivete
7. Música: La Vie En Rose - Indicação da Ângela
8. Música: La Mer - Indicação da Penha
9. Música: I Can't Stop Loving You - Indicação da Ivete
10. Música: Yesterday - Indicação da Ivete
11. Música: Mattinata - Indicação da Anna
12. Música: O sole mio - Indicação do Giovanni
13. Música: La strada del Bosco - Indicação do Mariano
14. Música: Traumerei / Reverie - Indicação da Pedrina...

Músicas brasileiras:

1. Música: Casinha pequenina - Indicação da Esther
2. Música: Que nem giló - Indicação da Anna
3. Música: Índia - Indicação da Ângela e Matilde
4. Música: Mulata assanhada - Indicação do grupo
5. Música: Naquela mesa - Indicação do grupo
6. Música: João e Maria - Indicação da Elis
7. Música: Chega de Saudade - Indicação da Ivete
8. Música: Alza Manolita (as Cartas Não Mentem Jamais - Indicação de Yvonne
9. Música: Maria - Indicação do Xyku
10. Música: Risque - Indicação do Xyku
11. Música: Hino do IV Centenário 1954 - Salve Terra - Indicação do Xyku ..
12. Música: A Deusa da Minha Rua - Indicação da Gelsy
13. Música: Balada Triste - Indicação da Ângela
14. Música: Rasguei o seu Retrato - Indicação do Mariano
15. Música: Iracema - Indicação do grupo
16. Música: Adeus (Cinco Letras Que Choram) - Indicaçã...
17. Música: Gente humilde - Indicação da Maiah
18. Música: Canção do Marinheiro - Indicação da Toninha
19. Música: Criança Feliz - Indicação da Toninha
20. Música: Jura-me - Indicação da Ângela
21. Música: Meu primeiro amor - Indicação da Zezé
22. Música: Meus Tempos de Criança - Indicação da Maria Elza
23. Música: Normalista - Indicação da Theresinha
24. Música: Feitio de Oração - Indicação da Bernadette
25. Música: Allah-la-ô (marchinha) - Indicação de Mariano
26. Música: Nem eu - Indicação da Pedrina
27. Música: Olê, Olá - Indicação de Penha
28. Música: Pastorinhas - Indicação filho da Berê
29. Música: Carinhoso - Indicação de Zezé

30. Música: Fascinação - Indicação da Toninha

31. Música: Chão de Estrelas - Indicação da Maria Elza

32. Música: O Leãozinho - Indicação do grupo

33. Música: O que é, o que é - Indicação do grupo

34. Música: Disparada - Indicação do grupo

35. Música: Preludio pra ninar gente grande (menino passarinho) - Indicação do grupo

Música: La Mer - Indicação da Penha

La Mer, cantor: Charles Trenet (indicado por Penha)
Composição: Charles Trenet
Estilo: romântica francesa
Composta: 1943

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie

Música: Cuesta abajo - Indicação da Bernadette

Cuesta abajo, cantor: Carlos Gardel (indicado pelo Mariano)
Composição: Alfredo Le Pera/Carlos Gardel
Estilo: tango
Composta: 1935

Si arrastré por este mundo
la vergüenza de haber sido
y el dolor de ya no ser,
bajo el ala del sombrero
cuántas veces embozada
una lagrima asomada
yo no pude contener.

Si crucé por los caminos
como un paria que el destino
se empeñó en deshacer;
si fui flojo, si fui ciego,
sólo quiero que comprendan
el valor que representa
el coraje de querer.

Era para mí la vida entera,
como un sol de primavera,
mi esperanza y mi pasión.
Sabía que en el mundo no cabía
toda la humilde alegría
de mi pobre corazón.
Ahora, cuesta abajo en mi rodada,
las ilusiones pasadas
ya no las puedo arrancar.
Sueño con el pasado que añoro,
el tiempo viejo que lloro
y que nunca volverá...

Por seguir tras de sus huellas
yo bebí incansablemente
en mi copa de dolor;
pero nadie comprendía
que si todo yo lo daba,
en cada vuelta dejaba
pedazos de corazón...

Ahora, triste en la pendiente,
solitario y ya vencido,
yo me quiero confesar;
si aquella boca mentía
el amor que me ofrecía
por aquellos ojos brujos
yo habría dado siempre más...

Música: La strada del Bosco - Indicação do Mariano

La strada del Bosco, cantor: Claudio Villa (indicado pelo Mariano)
Composição: C. A. Bixio / E. Ermenegildo / N.Salermo
Estilo: romântica
Composta: 1939

Le prime stelle in cielo brillano già
Tra i biancospini il vento mormora e va
Sembra un'incanto il bosco sotto la luna
Favole appassionate narra per te

Vieni c'è una strada nel bosco
Il suo nome conosco
Vuoi conoscerlo tu
Vieni c'è una strada nel cuore
Dove nasce l'amore
Che non muore mai più
Laggiu tra gli alberi
Intrecciato coi rami in fior
C'è un nido semplice
Come sogna
Il tuo cuor
Vieni c'è una strada nel bosco
Il suo nome conosco
Vuoi conoscerlo tu.

Música: Que nem giló - Indicação da Anna

Que nem giló, cantor: Luiz Gonzaga (originalmente)
Composição: Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira
Estilo: sertaneja
Composta: 1950

Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer
Que é feliz sem saber
Pois não sofreu

Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade, entonce, aí é ruim
Eu tiro isso por mim,
Que vivo doido a sofrer

Ai quem me dera voltar
Pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer
E amarga qui nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar

Veja mais em: http://www.luizluagonzaga.mus.br/